Archive

Archive for October, 2011

‘O Sole Mio

October 29th, 2011 No comments

Orijinal (Napoliten) Türkçe Çeviri
Che bella cosa e’ na jurnata ‘e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e’ na jurnata ‘e sole

Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne’
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,
me vene quase ‘na malincunia;
sotto ‘a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne.

Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne’
‘O sole mio
sta ‘nfronte a te!
‘O sole, ‘o sole mio
sta ‘nfronte a te!
sta ‘nfronte a te!

Ne güzel bir şeydir, güneşli bir gün,
Hava nasıl da durgun fırtınadan sonra
Öylesine taze ki hava, sanki şimdiden bayram gelmiş
Ne güzel bir şeydir, güneşli bir gün,

Ama baska bir güneş var ki
Çok daha görkemli ve ışıltılı,
O da senin yüzünde doğan
Benim güneşim
Benim kendi güneşim
Senin çehrende
Senin simanda

Gece olunca ve güneş batınca
Bana öylesine bir kasvet çöker
Evinin penceresinin altında otursam
Gece olunca ve güneş batınca.

Ama baska bir güneş var ki
Çok daha görkemli ve ışıltılı,
O da senin yüzünde doğan
Benim güneşim
Benim kendi güneşim
Senin çehrende
Senin simanda

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 7.0/10 (3 votes cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +5 (from 7 votes)

Laptop sound problem, headphones working, built in speaker not working

October 26th, 2011 2 comments

Yesterday, i just restarted my laptop and built-in speakers stopped working but headphones. I have re-installed drivers but didnt worked. So i tought it is some hardware problem related with soundcard. Then i got a sound from speakers for a second while unpluging my headhone jack from the port. I have plugged and unplugged the headphone jack couple of times and it worked. Problem was some kind of short in jack port.

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: +4 (from 6 votes)
Categories: HowTo Tags: , , ,